HOME JPLT N2 Luyện đọc Bai doc jplt n2 44
  • Xem đáp án ngay:

Bài đọc n2 44


私の娘が高校生の頃、カバンに小さな人形をぶら下げているので、「それは何のお守り?」と聞いたら、「幸運グッズで、これを付けていると試験の成績が良くなる」という返事が戻ってきました。「現に、この前の中間試験に成績が良かったから効き目がある」と信じているようです。そこで私は、「そんなもの付けてても、次の試験はきっと悪い成績になるよ」と予言をしました。そして、その予言通り娘の期末試験の成績は散々さんざんで、幸運グッズの効き目がないことが証明されました。

そこで、私は娘に、「あなたの大体の実力は七十点を取るくらいである。しかし、人間には好不調ふちょうというものがあって、九十点を取ることも、四十点しか取れないこともある。おそらく、あなたは前の期末試験が実力以下の成績だったので、神にすがるような気持ちで幸運グッズを買ったのだろう。ところが、それは単に不調ふちょうで実力が発揮はっきできなかっただけだから、幸運グッズを買おうと買いまいと、あなたの通常の実力通りなら、次の成績は上がることになる。それが、前の中間試験であった。成績が平均点を上回ったり下回ったりしているだけなのである。それを誤解して、幸運グッズを身につければ成績が良くなると信じてあまり勉強していないようだったから、成績は必ず下がると予言できたのだ」という説明をしました。

人生は山ありたにありで、山があればいずれたにが来るし、たにがあればいずれ山が来るのです。たとえたにに落ち込んでもあわてず、いずれ自然のり行きとして谷をだっするときが来るだろうと、時を待っておれば良いのです。ところが、あやしげな宗教を信じ込んだり、幸運グッズに手を出す人は、この当たり前のことがよくわかっていないようです。たにに落ち込むと追い詰められた気分になって、つい神に頼ったり幸運グッズに手を出してしまうのです。やがて、時の流れとともにたにの時期が去って山の時期がやって来るのですが、それを神や幸運グッズのおかげだと信じてしまう、というわけです。

  • Câu 1:この娘の最近3回の試験の成績はどのように変化したか

    • 1. 良い → 悪い → 良い
    • 2. 悪い → 良い → 良い
    • 3. 良い → 悪い → 悪い
    • 4. 悪い → 良い → 悪い
  • Câu 2: 筆者によると、幸運グッズにはどのような効果があるか。

    • 1. 何も効果がない。
    • 2. 幸運を与える。
    • 3. 自信をつける。
    • 4. 実力を出させる。
  • Câu 3: 筆者がこの文章で言いたいことはどんなことか。

    • 1. たとえ宗教や幸運グッズに頼ったとしても、人間のいいときと悪いときが来る順番を変えることはできない。
    • 2. 人間には悪いときと良いときがあるものだが、神や幸運グッズは悪いときにだけ頼りにすればいい。
    • 3. 悪い時には人間は落ち込むが、神や幸運グッズがあれば、良いときが来るまで安心して待つことができる。
    • 4. 悪いときの次は必ず良いときがやって来るので、悪いときが来ても神や幸運グッズに頼る必要はない。

    Dịch:

    Khi con gái vào trung học, thấy con bé treo con búp bê nhỏ vào cặp nên tôi hỏi “Cái đó dùng để phù hộ điều gì thế?”, và con bé đáp “đây là một loại bùa cầu may, đeo nó vào sẽ giúp con thi đạt thành tích tốt”. “Thực tế là nó đã phát huy tác dụng, nhờ nó mà con đã đạt kết quả tốt trong bài kiểm tra giữa kỳ bữa trước", con bé nói với vẻ tin tưởng. Vì vậy, tôi đã đoán trước với nó “Dù có gắn những thứ như vậy đi nữa thì chắc chắn kết quả bài kiểm tra tiếp theo của con cũng vẫn tệ thôi”.Và đúng như dự đoán của tôi, kết quả bài kiểm tra cuối kỳ của con gái tôi cực kỳ tệ, một minh chứng cho việc bùa cầu may không hề mang lại hiệu quả gì.

    Vì vậy, tôi đã giải thích với con gái, “Với khả năng của mình con có thể lấy được khoảng 70 điểm. Tuy nhiên, con người lúc hên lúc xui, có lúc được những 90 điểm, cũng có lúc chỉ được 40 điểm thôi. Có thể vì bài kiểm tra cuối kỳ trước có kết quả thấp hơn thực lực của mình nên con đã mua món đồ may mắn này với cảm giác có thể dựa dẫm vào thần linh. Tuy nhiên, đó chỉ đơn giản là vì không may mắn mà con không thể phát huy hết thực lực, thế nên dù có mua bùa cầu may hay không, nếu theo như thực lực thường ngày của con, thì kết quả lần tới sẽ tăng. Đó là chuyện xảy ra trong kỳ thi giữa kỳ lần trước. Kết quả chỉ đơn giản là dao động quanh điểm trung bình. Vì con hiểu sai điều đó và tin rằng chỉ cần đeo bùa cầu may bên mình thì sẽ đạt kết quả tốt hơn nên đã không học hành chăm chỉ, nên ta đã đoán là kết quả của con tất yếu sẽ thấp đi”.

    Đời người có những lúc thăng trầm, có núi thì tất yếu có vực. Đừng hoảng sợ ngay cả khi rơi xuống vực, bởi hệ quả tự nhiên là chúng ta sẽ thoát khỏi vực một lúc nào đó, nên điều cần làm là chờ đợi lúc đó. Tuy nhiên, những người tin tưởng vào những thứ tôn giáo mờ ám và sử dụng bùa cầu may dường như không hiểu được sự thật hiển nhiên này. Nếu bạn cảm thấy suy sụp hay bị dồn đến đường cùng, bạn sẽ nhờ cậy thần linh và đeo bùa cầu may bên người. Theo dòng chảy của thời gian, chẳng mấy chốc thời kỳ vực thẳm của sẽ qua đi, rồi vì lẽ đó mà chúng ta lại đi tin rằng đó là cái bóng của thần linh hay bùa cầu may.

    Câu 1: Kết quả 3 lần kiểm tra gần đây của cô con gái thay đổi như thế nào?

    1. tốt → xấu → tốt.
    2. xấu → tốt → tốt
    3. tốt → xấu → xấu
    4. xấu → tốt → xấu.

    Câu 2: Theo tác giả, bùa cầu may có hiệu quả ra sao?

    1. Chẳng có hiệu quả gì.
    2. Mang lại vận may.
    3. Mang lại sự tự tin.
    4. Giúp bản thân phát huy hết khả năng.

    Câu 3: Tác giả muốn nói điều gì qua đoạn văn này?

    1. Dù có dựa vào tôn giáo hay bùa may mắn thì con người cũng không thể thay đổi thứ tự xảy ra của những việc tốt và không tốt.
    2. Con người có khi tốt khi không, chỉ nên dựa vào thần linh và bùa may mắn vào những thời điểm không tốt.
    3. Vào thời điểm không tốt con người sẽ gặp thất vọng, nhưng nếu có thần linh và bùa may mắn thì có thể yên tâm chờ đợi đến thời điểm tốt.
    4. Sau thời điểm không tốt nhất định là thời điểm tốt nên dù có đang ở trong thời điểm xấu cũng không cần dựa thần linh và bùa may mắn.

    Từ vựng:

    • ►ぶら下げる: treo, đeo vào
    • 幸運こううん: may mắn, vận may
    • ►グッズ: món hàng, món đồ
    • き目: hiệu quả, ảnh hưởng
    • 予言よげん: tiên đoán, dự báo
    • 期末きまつ: cuối kỳ
    • 散々さんざん: gay go, khốc liệt, dữ dội
    • 不調ふちょう: vận đen
    • ►おそらく: có lẽ, có thể, e rằng
    • ►すがる: dựa vào
    • 発揮はっき: phát huy
    • 通常つうじょう: thông thường, thường thường
    • 平均へいきん: bình quân,trung bình
    • 誤解ごかい: hiểu lầm, hiểu sai
    • ►身につける: lĩnh hội, học được
    • たに: thung lũng
    • あわてる: vội vàng, bối rối
    • ►いずれ: từng cái, một trong
    • だっする: vứt bỏ
    • あやしい: đáng ngờ, khó tin
    • ►落ち込む: suy sụp, rơi vào
    • り行き: hậu quả, kết quả, tiến trình
    • ►追いめる: đuổi đến cùng, đuổi dồn vào góc
    • ►やがて: chẳng mấy chốc, sắp sửa
    • かげ: bóng

    Ngữ pháp:

    • ► (V普通形) ようです : có vẻ như - cảm thấy
    • ► (普通形[Aナ、Nだ]) くらい : biểu thị mức độ trạng thái
    • ► (V-る)  こと (が/も) ある : Có trường hợp mà..., cũng có khi
    • ► (V意向形)  か (V-る) まいか : làm~ hay không ~
    • ► (N) 通り : giống như ~, theo như
    • ► V-たり V-たり する : nào là ~ , nào là ~ (liệt kê hành động)
    • ► V-て しまう :~ mất (lỡ làm gì mất), trót - (làm gì).
    • ► (N) とともに : Cùng với ~
    • ► ~というわけだ : chính vì thế nên, tức là ~, là thế nên (muốn nói lí do nên có việc đó là đương nhiên)

Kết quả bài làm:

Tổng số
0 Câu
Bạn làm đúng
0 Câu
Số câu đã chọn
0 Câu
Số câu chọn sai
0 Câu
Đạt tỉ lệ làm đúng
0 %
Hãy di chuyển lên trên để xem đáp án và hướng dẫn cho từng câu nhé!
Nếu có thắc mắc, hay câu hỏi nào thì hãy viết bình luận nhé. Chúng tôi sẽ trả lời bạn sớm nhất.
Trân trọng!
Bình luận mới:
Tên:

Danh sách bình luận:

    Không có bình luận nào.