HOME JPLT N2 Luyện đọc Bài đọc n2 6
  • Xem đáp án ngay:

Bài đọc jplt n2 6


日本語学科主任しゅにん殿どの

国際交流センター長

講演者の推薦すいせんについて(依頼)

このたび、日本文化への理解をふかめるため、下記により日本文化に関する講演会を行なうこととなりました。

ついては、日本語学科から日本文化を専門とする教員2名を講演者として____。
なお、講演者名と略歴を6月1日(水)までにご連絡ください。

  日時    平成23年6月21日 13時20分~17時10分
  会場    国際会議ホール(図書館6階)
  講演会名  「台湾から日本文化へのまなざし」
  参加対象  地域観光協会役員および会員(約150名)

以上
  • Câu 1: この文章の_____に入れるのにもっとも適当なものはどれか。

    • 1. 招待する予定になっています
    • 2. 推薦すいせんくださるようお願いします
    • 3. 予定している次第でございます
    • 4. 講演会に参加させてください

    Dịch:

    Gửi Ngài Chủ nhiệm khoa tiếng Nhật.

    Giám đốc Trung tâm giao lưu quốc tế

    Về việc tiến cử diễn giả (thỉnh cầu)

    Lần này, nhằm tăng cường hiểu biết về văn hóa Nhật Bản, chúng tôi sẽ tiến hành buổi thuyết trình về văn hóa Nhật Bản bên dưới.

    Về việc này, mong khoa tiếng Nhật vui lòng tiến cử giúp 2 giáo viên chuyên ngành văn hóa Nhật Bản để làm diễn giả. Ngoài ra, xin liên lạc để báo về tên và lý tịch trích ngang của diễn giả, chậm nhất là ngày 1 tháng 6 (thứ tư).

    Nội dung

    Thời gian: Ngày 21 tháng 6 năm Heisei thứ 23 13 giờ 20-17 giờ 10
    Địa điểm tổ chức: Hội trường hội nghị quốc tế (tầng 6 thư viện)
    Tên bài diễn giảng "Văn hóa Nhật Bản theo cách nhìn từ Đài Loan".
    Đối tượng tham gia: viên chức và hội viên Hiệp hội du lịch khu vực( khoảng 150 người)

    Kính thư

    Câu 1: Cái thích hợp nhất cho vào ___ là cái nào?

    1. Đã quyết định dự định mời.
    2. Xin hãy tiến cử giúp.
    3. Vì đang dự định
    4. Hãy cho phép tôi tham gia.

    Từ vựng:

    >推薦すいせん
    主任しゅにんchủ nhiệmchủ nhiệm
    殿どのngài (cách gọi thêm vào sau tên họ)ĐIỆN
    センターtrung tâm
    giới thiệu, tiến cửSUY TIẾN
    依頼いらい nhờ vả, yêu cầuỶ LẠI
    ふかめるlàm sâu thêmTHÂM
    下記かきnhư sauHẠ KÍ
    diễn giảGIÁO VIÊNgiáo viên
    講演者こうえんしゃdiễn giảGIẢNG DIỄN GIẢ
    略歴りゃくれきlý tịch vắn tắtLƯỢC LỊCH
    ホールsảnh, hội trường
    まなざしcái nhìn

    Ngữ pháp:

    くださる: kính ngữ ください
    (N) について: về, liên quan đến~
    (N) を (N) として/とする/とした: Lấy ~ làm ~
    ►(N) として: xem như là ~, với vai trò, với tư cách là ~
    ► ご(V-ます) ください:xin hãy ~ (yêu cầu dạng kính ngữ)

Kết quả bài làm:

Tổng số
0 Câu
Bạn làm đúng
0 Câu
Số câu đã chọn
0 Câu
Số câu chọn sai
0 Câu
Đạt tỉ lệ làm đúng
0 %
Hãy di chuyển lên trên để xem đáp án và hướng dẫn cho từng câu nhé!
Nếu có thắc mắc, hay câu hỏi nào thì hãy viết bình luận nhé. Chúng tôi sẽ trả lời bạn sớm nhất.
Trân trọng!
Bình luận mới:
Tên:

Danh sách bình luận:

  • nguyentruongdo 2018-07-07 10:17:09
    Bản dịch phần câu hỏi bị nhầm với bài đọc N2 5 rồi ad ơi
    • Quản trị viên 2018-07-08 19:33:12
      Mình đã sửa lại rồi nhé. cảm ơn bạn đã góp ý.